「とんでもございません」に注意

私は口癖で「とんでもない」と言ってしまうのですが、その後にしゃべることを考えるあまりに、つなぎの良さから「とんでもございません」と口にしてしまうことがあります。この「とんでもございません」は日本語として間違っているという事をご存知でしょうか。

「とんでもございません」という言葉は市民権を得ているいい間違いの一つです。「とんでもない」という形容詞が存在するだけで、「とんでもございません」という言葉は日本語に存在しないそうです。似たような言葉でたとえるならば「くだらない」という言葉がありますが、「くだらございません」とは言いません。

「とんでもない」の「ない」は否定・打ち消しの意味ではなく、「甚し（なし＝はなはだしい）」の意味ですので、「ない」を取り除いて「ございません」を付けるのではなく、「とんでもない」「とんでもないことです」と言うのが正しいです。「ございます」をつけるのであれば「とんでもないことでございます」と言うと良いですね。

私の会社「シャープウェッジ」はこちら!!→http://www.sharpwedge.co.jp/